Begirada ezberdina: Zinemakumeak
Alfonbra gorria zabaltzera goaz. Beste urte batez, begirada ezberdineko zinearekin dugun hitzordura goaz. Zinemakumeak: egile-emakumeek sorturiko zine ona eta ugaria.
Emakumeek Eginiko Zinearen XVII. Erakustaldian mundu osoan sariak jaso dituzten laburmetraia eta luzemetraien hautaketa izango duzu. Urriaren 10 eta 20 artean Maryam Keshavarz, Ann Hui, Paula Markovitch, Caroline Kamya edo Kelly Reichardt bezalako zuzendarien lanak izango dira ikusgai, besteak beste, errealitatearen ñabardura ezberdinak plano ezberdinetatik erakusteko. Egileei dagokienez jatorri ezberdineko zinea izango dugu; anitza izango da gaiei dagokienez. Lan guztien kalitate-maila handia izango da ezaugarri amankomuna. Ann Huiren luzemetraia txalotuek osatuko dute egitaraua, “Circumstance”, “A Simple Life”, “El premio” edo “Wendy And Lucy” bezalako lanek alegia, aurten maila handiagoa duen jaialdian. Gainera, ikusleen eta kritikaren iritzi onak jaso dituen “Emakumezkoen Laburmetraiak” eta “Minutuko Bideoa” bere horretan utziko ditugu, gure egitarauan egonkortzea lortu duten egitasmoak baitira.
Aurten, Simone de Beauvoir saria Maite Ruíz de Austri zuzendariari emango diogu, bi Goya irabazi eta gero.
Hemen duzuen jaialdiaren egitaraua.
Sarrerak: 3€ (Urriaren 20an ezik, 4€)
EGITARAUA
Asteazkena urriaren 10a
Inaugurazio ekitaldia
Ordua: 20:00
Solasaldia: “Euskal egileak animazio-zinean”.
Hizlaria: Begoña Vicario. Aurkezlea: Carmen Urruela (Simone de Beauvoir taldea)
Omenaldia eta “Simone de Beauvoir” sariaren banaketa: Maite Ruiz De Austri.
Astelehena urriaren 15a
Ordua: 20:00
Laburmetraia (Cortos en Femenino – Trama)
GRAND PRIX (2011) B.O. Espainia 8’
Zuzendaria: Ana Solanas eta Marc Riba
Luzemetraia
CIRCUMSTANCE (2011) A.B.O. EEUU, Iran, Libano, Frantzia, 107’
Zuzendaria: Maryam Keshavarz
Asteartea urriaren 16a
Ordua: 10:00
Haurrentzako saioa. Animazio luzemetraia. Euskaraz ikastetxeentzat. ANIMAL CHANNEL (2008), Espainia 75’
Zuzendaria: Maite Ruiz de Austri
Ordua: 20:00
Laburmetraia (Cortos en Femenino – Trama)
HEROINAS, (2011), B.O Espainia 3’30’’
Zuzendaria: Cristina Trenas
Luzemetraia
A SIMPLE LIFE (TAO JIE) (2011) A.B.0., Hong Kong, 118’
zuzendaria: Ann Hui
Asteazkena urriaren 17a
Ordua: 20:00
Laburmetraia (Cortos en Femenino – Trama)
COSQUILLITAS (2011), B.O Espainia 5’
Zuzendaria: Marta Onzain eta Alberto Peña-Marín
Luzemetraia
EL PREMIO (2011) B.O Mexico, Frantzia, Polonia eta Alemania, 115’
Zuzendaria: Paula Markovitch
Osteguna urriaren 18a
Ordua: 20:00
Laburmetraia (Cortos en Femenino – Trama)
AHORA NO PUEDO (2011), B.O Espainia 12’30’’
Zuzendaria: Roser Aguilar
Luzemetraia
IMANI (2010) A.B.0., Uganda 82’
Zuzendaria: Caroline Kamya
Ostirala, urriak 19
Lekua: BBK Aretoa
Ordua: 20:00
Film laburra
SOLO Sé QUE NO Sé NADA (2011), B.O Espainia 14’
Zuzendaria: Olatz Arroyo
Film luzea
WENDY AND LUCY (2008) G.A.B.O ESTATU BATUAK 80’
Zuzendaria: Kelly Reichardt
Ostirala urriaren 19a
Ordua: 20:00
Laburmetraia
SOLO Sé QUE NO Sé NADA (2011), B.O. Espainia 14’
Zuzendaria: Olatz Arroyo
Luzemetraia
WENDY AND LUCY (2008) A.B.O ESTADOS UNIDOS 80’
Zuzendaria: Kelly Reichardt
Larunbata urriaren 20a
Ordua: 17:00
Emakumeen laburmetraiak (TRAMA)
AMPING, 2011 B.O. Espainia, 23’ 10”
Zuzendaria: Pilar Gutierrez Aguado.
DICEN, 2011 B.O. Espainia, 19’ 30”
Zuzendaria: Alauda Ruiz de Azua
LONE ILLNES, 2011 B.O. Espainia, 11’
Zuzendaria: Virginia Llera
HOMBRE MÁQUINA, 2011 B.O. Espainia, 15’
Zuzendaria: Roser Corella eta Alfonso Moral
PADRES, 2011 B.O. Espainia, 8’
Zuzendaria: Liz Lobato
Minutuko bideoa (TRAMA)
La revolución
“Tramak” eginiko alorra (emakumeen erakustaldi, zine, bideo eta multimedia erakustaldien koordinadora)
“Genero del Festival Cine Invisible” sariaren laburmetraia irabazlea
¿PUDISTE VERLAS?
Ordua: 20:00
DECLARACION DE GUERRA (2011) A.B.O. Frantzia 100’
Zuzendaria: Valérie Donzelli
Ordua: 22:00
DE TU VENTANA A LA MIA (2011) B.O. Espainia 107’
Zuzendaria: Paula Ortiz